كيفية إنشاء نص مكتوب من مقطع فيديو على جهاز Mac

النسخ الصوتي على الجهاز مقابل النسخ السحابي

ترسل معظم أدوات تحويل الصوت إلى نص ملفاتك الصوتية إلى خادم بعيد، بينما يستخدم برنامج Lossless Video Cutter تقنية التعرف على الكلام المدمجة في أجهزة Apple — وهي التقنية ذاتها التي تعتمد عليها ميزة الإملاء (Dictation) في نظام macOS عند العمل دون اتصال بالإنترنت؛ وبذلك، لا تغادر ملفاتك الصوتية جهازك مطلقاً.

يُعد هذا الأمر مهماً عند التعامل مع تسجيلات المقابلات، والاجتماعات السرية، والمناقشات الطبية، والإفادات القانونية، أو أي محتوى تتطلب طبيعته الحفاظ على الخصوصية. كما يعني ذلك أن الأداة تعمل في أي مكان؛ سواء على متن طائرة، أو في موقع يفتقر إلى شبكة "واي فاي"، أو في بيئة ذات قيود على الشبكة.

خطوة بخطوة

1. افتح الفيديو الخاص بك باستخدام ⌘O.
2. افتح لوحة "النسخ" (Transcribe) من خلال تحرير (Edit) ← نسخ (Transcribe).
3. اختر اللغة. يكتشف التطبيق اللغات المتاحة في النظام. اختر اللغة المستخدمة في الفيديو إذا لم تكن اللغة الافتراضية صحيحة.
4. انقر على "Transcribe" (تحويل الكلام إلى نص). يعالج التطبيق الصوت على الجهاز نفسه. بالنسبة لمقطع فيديو مدته ساعة، تستغرق هذه العملية عادةً بضع دقائق، وذلك يعتمد على شريحة جهاز Mac لديك.
5. راجع النتيجة. يظهر النص المفرّغ في هيئة قائمة من الأسطر الموقوتة، حيث يقابل كل سطر منها مقطعاً طبيعياً من الكلام.

ما ستحصل عليه

يُعد النص المفرّغ وثيقةً مرتبطةً بتوقيتات زمنية؛ إذ يحمل كل سطرٍ طابعاً زمنياً، ويؤدي النقر على أي سطرٍ إلى نقل مؤشر التشغيل إلى تلك اللحظة المحددة في الفيديو. وتتوافق الأسطر مع مقاطع الكلام الطبيعية -وليس مع فواصل زمنية ثابتة أو عشوائية- مما يجعل البنية تتماشى مع إيقاع المتحدث.

وهذا يجعل من النص المكتوب نفسه أداةً للتنقل؛ إذ يمكنك مسحه بصرياً للعثور على الجزء المطلوب، ثم النقر على السطر لتنتقل إليه فوراً دون الحاجة إلى تقديم أو تأخير المقطع يدوياً.

استخدام النص المفرّغ للعثور على المحتوى

بمجرد إنشاء النص المفرّغ، انقر على أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة. ومن هناك يمكنك:

• أضف اللحظة كجزء باستخدام I و O لتحديد نقطتي البداية والنهاية حول المحتوى المنطوق.
• استخرج إجابات محددة من مقابلة طويلة من خلال قراءة النص المفرّغ والنقر على كل سطر ذي صلة.
• حدد اللحظات الرئيسية في حديث أو محاضرة، وأنشئ قائمة بمقاطع مختارة مباشرةً من واجهة عرض النص المفرغ.

تصدير النص المفرّغ

يمكن نسخ نص التفريغ من الجدول لاستخدامه في أماكن أخرى، سواء في مستند أو ملاحظة أو أداة لتحرير التسميات التوضيحية أو أي أداة أخرى. وتُعد هذه الميزة مفيدة عندما تحتاج إلى مسودة للنص من أجل ملاحظات الحلقة أو تدوينة أو مستند للمراجعة، دون الحاجة إلى الاستعانة بخدمة تفريغ صوتي منفصلة.

اللغات المدعومة

يدعم التطبيق جميع اللغات المتاحة عبر ميزة الإملاء (Dictation) في نظام macOS على جهازك. وتعتمد مجموعة اللغات المتاحة على إصدار macOS لديك وحزم اللغات التي قمت بتنزيلها. يمكنك إضافة لغات أخرى من خلال إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء.