วิธีสร้างถอดความจากวิดีโอบน Mac

การถอดเสียงบนอุปกรณ์เทียบกับการถอดเสียงบนคลาวด์

เครื่องมือถอดเสียงส่วนใหญ่จะส่งไฟล์เสียงของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอก แต่ Lossless Video Cutter ใช้เทคโนโลยีจดจำเสียงที่ประมวลผลบนตัวเครื่องของ Apple ซึ่งเป็นระบบเดียวกับฟีเจอร์ Dictation บน macOS ในโหมดออฟไลน์ ทำให้ไฟล์เสียงของคุณไม่ถูกส่งออกจากเครื่องเลย

สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับบันทึกภาพการสัมภาษณ์ การประชุมที่เป็นความลับ การหารือทางการแพทย์ การให้ถ้อยคำทางกฎหมาย หรือเนื้อหาใดๆ ที่ต้องคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้ยังหมายความว่าเครื่องมือนี้สามารถใช้งานได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นบนเครื่องบิน ในสถานที่ที่ไม่มี Wi-Fi หรือในสภาพแวดล้อมที่มีข้อจำกัดด้านเครือข่าย

ทีละขั้นตอน

1. เปิดวิดีโอของคุณ ด้วย ⌘O
2. เปิดแผ่นงาน Transcribe ผ่านทาง Edit → Transcribe
3. เลือกภาษา แอปจะตรวจหาภาษาที่ระบบรองรับ ให้เลือกภาษาที่ใช้พูดในวิดีโอหากค่าเริ่มต้นไม่ถูกต้อง
4. คลิก Transcribe แอปจะประมวลผลเสียงบนตัวเครื่อง สำหรับวิดีโอความยาวหนึ่งชั่วโมง โดยปกติแล้วขั้นตอนนี้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ขึ้นอยู่กับชิปของ Mac ที่คุณใช้งาน
5. ตรวจสอบผลลัพธ์ ข้อความที่ถอดเสียงจะแสดงเป็นรายการบรรทัดพร้อมระบุเวลา โดยแต่ละบรรทัดจะสอดคล้องกับช่วงการพูดตามธรรมชาติ

สิ่งที่คุณจะได้รับ

บทถอดความนี้เป็นเอกสารที่ระบุเวลากำกับไว้ โดยแต่ละบรรทัดจะมีข้อมูลเวลา (timestamp) และเมื่อคลิกที่บรรทัดใดก็ตาม ตัวเล่นวิดีโอจะข้ามไปยังช่วงเวลาดังกล่าวทันที การแบ่งบรรทัดจะอิงตามช่วงการพูดที่เป็นธรรมชาติ ไม่ใช่การแบ่งตามช่วงเวลาที่กำหนดไว้ตายตัว โครงสร้างของบทถอดความจึงสอดคล้องกับจังหวะการพูดของผู้พูด

สิ่งนี้ทำให้ตัวบทถอดเสียงกลายเป็นเครื่องมือสำหรับนำทาง คุณสามารถกวาดสายตาหาช่วงที่ต้องการ แล้วคลิกที่บรรทัดนั้นเพื่อข้ามไปยังจุดดังกล่าวได้ทันทีโดยไม่ต้องคอยเลื่อนแถบเวลาหา

การใช้บทถอดเสียงเพื่อค้นหาเนื้อหา

เมื่อสร้างถอดความเรียบร้อยแล้ว ให้คลิกที่บรรทัดใดก็ได้เพื่อข้ามไปยังช่วงเวลานั้น จากจุดนั้นคุณสามารถ:

• เพิ่มช่วงเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งโดยใช้ I และ O เพื่อกำหนดจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดครอบคลุมเนื้อหาที่มีการพูด
• ดึงคำตอบเฉพาะเจาะจงจากการสัมภาษณ์ที่มีเนื้อหายาว โดยอ่านจากบทถอดเสียงและคลิกที่บรรทัดที่เกี่ยวข้อง
• ระบุช่วงเวลาสำคัญในการบรรยายหรือการเสวนา และสร้างรายการช่วงไฮไลต์ได้โดยตรงจากมุมมองของบทถอดความ

การส่งออกถอดความ

คุณสามารถคัดลอกข้อความที่ถอดเสียงจากตารางข้อมูลไปใช้งานในส่วนอื่น ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร บันทึกย่อ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย (caption editor) หรือเครื่องมืออื่น ๆ ซึ่งนับว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการบทถอดเสียงฉบับร่างสำหรับทำบันทึกประกอบรายการ (show notes) เขียนบล็อก หรือจัดทำเอกสารสรุปเนื้อหา โดยไม่จำเป็นต้องพึ่งพาบริการถอดเสียงจากภายนอก

ภาษาที่รองรับ

แอปนี้รองรับทุกภาษาที่มีให้ใช้งานผ่านฟีเจอร์ Dictation ของ macOS ในระบบของคุณ โดยภาษาที่ใช้งานได้จะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของ macOS และชุดภาษาที่คุณดาวน์โหลดไว้ คุณสามารถเพิ่มภาษาอื่นๆ ได้ที่ การตั้งค่าระบบ (System Settings) → แป้นพิมพ์ (Keyboard) → การป้อนตามคำบอก (Dictation)