Cómo generar una transcripción de un vídeo en Mac

Transcripción en el dispositivo versus en la nube

La mayoría de las herramientas de transcripción envían su audio a un servidor remoto. Lossless Video Cutter utiliza el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple, el mismo motor que macOS Dictation cuando se ejecuta en modo fuera de línea. Tu audio nunca sale de tu máquina.

Esto es importante para material de entrevistas, reuniones confidenciales, discusiones médicas, declaraciones legales o cualquier contenido donde la privacidad sea una preocupación. También significa que la herramienta funciona en cualquier lugar: en un avión, en un lugar sin Wi-Fi o en un entorno con red restringida.

Paso a paso

1. Abre tu vídeo con ⌘O.
2. Abra la hoja Transcribir mediante Editar → Transcribir.
3. Selecciona el idioma. La aplicación detecta los idiomas disponibles en el sistema. Elija el idioma que se habla en el video si el predeterminado no es correcto.
4. Haga clic en Transcribir. La aplicación procesa el audio en el dispositivo. Para un vídeo de una hora, esto suele tardar unos minutos, dependiendo del chip de tu Mac.
5. Revise el resultado. La transcripción aparece como una lista de líneas cronometradas, cada una de las cuales corresponde a un segmento de discurso natural.

lo que obtienes

La transcripción es un documento cronometrado. Cada línea tiene una marca de tiempo y, al hacer clic en cualquier línea, el cabezal de reproducción se mueve a ese momento exacto del video. Las líneas corresponden a segmentos naturales del habla, no a intervalos fijos arbitrarios, por lo que la estructura sigue el ritmo del hablante.

Esto convierte a la transcripción en sí misma en una herramienta de navegación. Escanéelo visualmente para encontrar la sección que desea, haga clic en la línea y estará allí instantáneamente sin tener que desplazarse.

Usar la transcripción para encontrar contenido

Una vez generada la transcripción, haga clic en cualquier línea para saltar a ese momento. Desde allí puedes:

• Agregue el momento como un segmento con I y O para marcar puntos de entrada y salida alrededor del contenido hablado.
• Obtenga respuestas específicas de una entrevista larga leyendo la transcripción y haciendo clic en cada línea relevante
• Identifique momentos clave en una charla o conferencia y cree una lista de segmentos destacados directamente desde la vista de transcripción

Exportando la transcripción

El texto de la transcripción se puede copiar de la hoja para usarlo en otro lugar: en un documento, una nota, un editor de subtítulos o cualquier otra herramienta. Esto resulta útil cuando necesita una transcripción aproximada para notas de un programa, una publicación de blog o un documento de revisión, sin necesidad de recurrir a un servicio de transcripción independiente.

Idiomas soportados

La aplicación admite todos los idiomas disponibles a través del dictado macOS en su sistema. El conjunto disponible depende de su versión de macOS y de los paquetes de idiomas que haya descargado. Puedes agregar idiomas adicionales en Configuración del sistema → Teclado → Dictado.